1
00:00:06,844 --> 00:00:09,144
<i>♪ لقد ولدت في كانساس ♪</i>

2
00:00:09,213 --> 00:00:11,379
<i>♪ لقد ولدت في كانساس ♪</i>

3
00:00:11,448 --> 00:00:13,816
<i>♪ وعندما أتزوج ♪</i>

4
00:00:13,885 --> 00:00:16,017
<i>♪ سأتزوج في كانساس ♪</i>

5
00:00:16,086 --> 00:00:18,486
<i>♪ هناك فتاة زرقاء حقيقية ♪</i>

6
00:00:18,555 --> 00:00:20,684
<i>♪ من وعدها بالانتظار ♪</i>

7
00:00:20,753 --> 00:00:22,924
<i>♪ إنها شمس، عباد الشمس ♪</i>

8
00:00:22,993 --> 00:00:25,060
<i>♪ من ولاية عباد الشمس ♪</i>

9
00:00:25,129 --> 00:00:27,663
<i>♪ إنها زهرة عباد الشمس ♪</i>

10
00:00:27,732 --> 00:00:29,965
<i>♪ إنها عباد الشمس الخاصة بي ♪</i>

11
00:00:30,034 --> 00:00:32,968
<i>♪ وأعلم أننا لن نفترق أبدًا ♪</i>

12
00:00:33,037 --> 00:00:34,103
<i>♪ أوه، أوه... ♪</i>

13
00:00:34,172 --> 00:00:36,706
- الكثير من المثيرين اليوم.
- جويل : نعم.

14
00:00:37,942 --> 00:00:40,508
- هل ترى ذلك الرجل؟
- نعم أراه.

15
00:00:40,577 --> 00:00:43,912
- جينز نحيف وعالي الخصر؟
- اه، بالتأكيد.

16
00:00:43,981 --> 00:00:46,982
- وحذاء رياضي معقول.
- أوه نعم سيدتي.

17
00:00:47,051 --> 00:00:49,251
عادة ليس من شأني،
ولكنني سأقصفه.

18
00:00:49,320 --> 00:00:50,886
أوه، سأقوم بقصفها أيضًا.

19
00:00:50,955 --> 00:00:53,288
ماذا عن هذا؟

20
00:00:53,357 --> 00:00:56,391
سترة جلدية على
يوم دافئ على غير العادة؟

21
00:00:56,460 --> 00:00:58,393
أوه، لقد كان كبيراً في الثمانينات.

22
00:00:58,462 --> 00:01:00,395
لكننا على الأقل نعلم أنه لا يفعل ذلك
تمانع في التعرق، أليس كذلك؟

23
00:01:00,464 --> 00:01:02,130
- بالضبط!
- أنا أحب ذلك نوعا ما.

24
00:01:02,199 --> 00:01:04,199
- نعم، قصفها!
- جنيه ذلك!

25
00:01:04,268 --> 00:01:06,001
أريد أن يكون شخص ما
تماما كما تفوح منه رائحة العرق كما أنا.

26
00:01:06,070 --> 00:01:07,669
أريد أن أعرف أنهم
وضع في العمل اللعين.

27
00:01:09,707 --> 00:01:12,207
اوه 10000. منتهي!

28
00:01:12,276 --> 00:01:14,309
يا الله،

29
00:01:14,378 --> 00:01:16,311
كيف يمكننا الحصول على خطواتنا
كل يوم،

30
00:01:16,380 --> 00:01:18,646
وبعد سروالي
لا تزال ضيقة؟

31
00:01:18,715 --> 00:01:21,616
لا أعرف.
ربما يجب عليك أن تعيش حياة الشريط المطاطي تلك.

32
00:01:21,685 --> 00:01:24,356
ثم أنت أبدا حقا
أعرف ما يحدث. -

33
00:01:26,223 --> 00:01:27,456
- بجد؟
- هل ترى هذا؟

34
00:01:27,525 --> 00:01:29,992
أعني أن،
هذا مقرف.

35
00:01:30,061 --> 00:01:31,193
أراهن أنه يستيقظ
كل صباح

36
00:01:31,262 --> 00:01:32,560
ويعطيها
قبلة صغيرة حلوة

37
00:01:32,629 --> 00:01:34,296
الحق على الحافة
من البظر لها. -

38
00:01:34,364 --> 00:01:36,866
- إجمالي. سام!
- ماذا؟

39
00:01:36,935 --> 00:01:38,966
اه...

40
00:01:39,035 --> 00:01:40,931
- مهلا، تريش.
- تريشيا: <i>مرحبًا، يجب أن تقابلني.</i>

41
00:01:41,000 --> 00:01:42,270
<i>- لدي قائمة أبي.</i>
- مثل، الآن؟

42
00:01:42,339 --> 00:01:43,472
أنا نوعا ما
في منتصف شيء--

43
00:01:43,541 --> 00:01:44,672
تريشيا:
<i>قابلني بعد ساعة</i>

44
00:01:44,741 --> 00:01:46,008
<i>ويرجى عدم القيام بذلك
أبقِني أنتظر لأنه</i>

45
00:01:46,077 --> 00:01:48,177
<i>- لدي 600000--</i>
- سأكون هناك!

46
00:01:48,246 --> 00:01:50,345
- تريشيا اللعينة.
- مم.

47
00:01:50,414 --> 00:01:52,647
أنت تعرف ماذا
انها لن تفعل أبدا؟ - ماذا؟

48
00:01:52,716 --> 00:01:55,818
انها لن تلعب أبدا
"قصفه أو تمريره." - خسارتها.

49
00:01:55,887 --> 00:01:58,819
بجد.
مثل، انظر إلى هذا الرجل.

50
00:01:58,888 --> 00:02:01,323
حسنا، أنت تعرف
يحب الشعر. - جويل : نعم.

51
00:02:01,392 --> 00:02:04,626
حقا، حقا، حقا
يتمتع بالإعلانات التجارية.

52
00:02:04,695 --> 00:02:07,696
أوه، لا أستطيع الانتظار ل
أخبرك عن يومه. - نعم.

53
00:02:07,765 --> 00:02:09,164
يكره شير.

54
00:02:09,233 --> 00:02:11,967
- لا، هو يفعل-- من يكره شير؟
- أعني هذا الرجل.

55
00:02:12,036 --> 00:02:14,236
- أوه، حسنا، ثم تمر.
- يمر؟!

56
00:02:14,305 --> 00:02:15,370
سام:
أنا لا أقصف ذلك.

57
00:02:15,439 --> 00:02:17,873
أوه، يمكنك
لقد كانت جيدة جدًا.

58
00:02:17,942 --> 00:02:20,412
أين روجر؟
لقد تأخر اليوم.

59
00:02:21,780 --> 00:02:23,215
ها هو.

60
00:02:24,410 --> 00:02:25,484
أوه.

61
00:02:26,851 --> 00:02:28,150
تمام.

62
00:02:28,219 --> 00:02:29,854
أنا سعيد أنه بخير.

63
00:02:32,222 --> 00:02:34,326
لقد فعلت الشيء الصحيح.

64
00:02:38,362 --> 00:02:41,263
- هل تريد القيام بدورة أخرى؟
- لماذا نفعل ذلك؟

65
00:02:41,332 --> 00:02:44,366
- سوف يكون ممتعا.
- لا، لن يحدث ذلك.

66
00:02:44,435 --> 00:02:48,369
حسنًا، يمكننا فقط
العودة إلى السيارة. - حسنا، أنت مستعد؟

67
00:02:48,438 --> 00:02:51,573
حسنًا، أولاً، هل يمكنني فقط
أقول لك شيئا؟

68
00:02:51,642 --> 00:02:54,642
- لا جويل...
- حسنًا، بما أنه ليس لدينا وقت للقيام بدورة أخرى،

69
00:02:54,711 --> 00:02:57,679
- لدي الوقت لأقول هذا.
- لا، لا، من فضلك. جويل.

70
00:02:57,748 --> 00:03:00,115
لا تفعل ذلك. لا تفسد
هذه اللحظة من فضلك.

71
00:03:00,184 --> 00:03:01,784
أنا حقا أحبك.

72
00:03:01,853 --> 00:03:03,552
جويل. جويل!

73
00:03:03,621 --> 00:03:05,253
سام: هيا.

74
00:03:05,322 --> 00:03:07,054
أنا أقوم بدورة أخرى!
لقد فهمتني!

75
00:03:07,123 --> 00:03:09,357
- جويل : أحبك.
- سام: أنت تعلم أنني لا أملك البنية التحتية

76
00:03:09,426 --> 00:03:11,794
للذهاب بهذه السرعة!
توقف عن الحديث! - أحبك!

77
00:03:21,472 --> 00:03:23,171
تريشيا:
أعني أنني لا أعرف لماذا أرسل لي هذا.

78
00:03:23,240 --> 00:03:24,406
أنت واحد
من قال له أن يذهب

79
00:03:24,475 --> 00:03:26,040
سام:
حسناً، أنت المسؤول.

80
00:03:26,109 --> 00:03:28,404
تريشيا: ألم تعلمه
كيفية استخدام الهاتف الخليوي؟ - سام: لقد فعلت،

81
00:03:28,473 --> 00:03:31,313
ولكن أنا لا أعرف.
أعتقد أنه لم ينجح. - تريشيا: لا أعتقد.

82
00:03:31,382 --> 00:03:33,748
حسنا، حسنا،
هذا كله جيد.

83
00:03:33,817 --> 00:03:35,718
اه "وصلت إلى المطار
في الكثير من الوقت.

84
00:03:35,787 --> 00:03:38,320
كان لديه مقعد في الممر."
هذا رائع.

85
00:03:38,389 --> 00:03:40,222
"تكوين صداقات مع
المضيفة." - بالطبع.

86
00:03:40,291 --> 00:03:42,357
أم...

87
00:03:42,426 --> 00:03:44,293
"أتمنى لكم الفتيات
يمكن أن نرى القارب.

88
00:03:44,362 --> 00:03:46,195
"العم فرانك حقا
أعادها بخير.

89
00:03:46,264 --> 00:03:48,363
"اشوي شرائح اللحم الليلة.

90
00:03:48,432 --> 00:03:50,769
وضع الشراع
صباح الغد."

91
00:03:53,270 --> 00:03:54,870
حسنًا، إليك قائمة مهامنا.

92
00:03:54,939 --> 00:03:56,738
- إنها واسعة النطاق.
- اللعنة.

93
00:03:56,807 --> 00:03:59,074
"رقم واحد، قم بالزيارة
والدتك كل يوم."

94
00:03:59,143 --> 00:04:01,542
لنبدأ
هذا غدا.

95
00:04:01,611 --> 00:04:05,514
"ضع في نوافذ العاصفة، فراغ،
إطعام الدجاج، جز العشب،

96
00:04:05,583 --> 00:04:08,550
فحص مضخة الحوض,
تنظيف الحظيرة."

97
00:04:08,619 --> 00:04:11,654
أنا-لا أستطيع--لا أستطيع التعامل
مع هذا الآن!

98
00:04:11,723 --> 00:04:13,688
أنا فقط لا أستطيع!
أعني، يجب أن أذهب.

99
00:04:13,757 --> 00:04:15,657
يجب أن أذهب إلى العمل،
يجب أن أحزم شانون. أعني--

100
00:04:15,726 --> 00:04:17,959
- حسنًا، حسنًا.
- كانت هذه فكرتك على أي حال! أنا أكره الزراعة.

101
00:04:18,028 --> 00:04:21,261
نحن لا نزرع، تريشيا!
نحن غير زراعيين! -

102
00:04:21,700 --> 00:04:23,231
و...

103
00:04:23,300 --> 00:04:24,366
هيا. ألست سعيدا

104
00:04:24,435 --> 00:04:26,038
انه يفعل أخيرا
شيئا لنفسه؟

105
00:04:27,972 --> 00:04:31,406
حسنا...التوقيت سيء.

106
00:04:31,475 --> 00:04:33,841
على ما يرام. سأفعل
تعال لاحقًا لتوديع شانون.

107
00:04:33,910 --> 00:04:35,843
- تريشيا: حسنًا.
- أريد أن أعطيها بعضًا من قمصان جامعة الكويت القديمة.

108
00:04:35,912 --> 00:04:38,517
- تمام.
- لم تخبرك أنني حصلت على بطاقة هوية مزورة، أليس كذلك؟

109
00:04:40,417 --> 00:04:42,184
أعني أنني متأكد تمامًا
أنت تمزح، ولكن...

110
00:04:42,253 --> 00:04:44,152
أنا أمزح.

111
00:04:44,221 --> 00:04:45,657
لكنني أخبرتها
أين يمكن الحصول على واحدة.

112
00:04:48,159 --> 00:04:49,459
أنت لست مضحكا.

113
00:04:49,528 --> 00:04:50,963
أعتقد أنه مضحك.

114
00:04:57,734 --> 00:05:01,137
بالطبع كنت كذلك
التحدث مع جارك.

115
00:05:02,974 --> 00:05:04,505
يجب أن أقوم بإخلاء الحظيرة.

116
00:05:04,574 --> 00:05:06,842
اذكرني فأنا بحاجة
للحصول على أكياس القمامة. - جويل : مم.

117
00:05:06,911 --> 00:05:09,277
أوه، اللعنة، هل تعلم ماذا؟
لقد قمت بالفعل بعمل قائمة.

118
00:05:09,346 --> 00:05:12,047
لماذا لا أستطيع أن أتذكر
أي شيء بعد الآن؟

119
00:05:12,116 --> 00:05:14,049
- سن اليأس؟
- فترة ما قبل انقطاع الطمث.

120
00:05:14,118 --> 00:05:16,385
- ما الفرق؟
- اللعنة، لا أحد يعرف.

121
00:05:17,954 --> 00:05:20,688
ينبغي أن يكون الوجه السهل.
إنه مثل الزوجين الأكبر سناً.

122
00:05:20,757 --> 00:05:23,758
إنهم حلوون حقًا،
في المدينة للعبة.

123
00:05:23,827 --> 00:05:26,362
وأنا مقفل
حتى كل ما عندي من الكريستال في خزانة المالك.

124
00:05:26,431 --> 00:05:29,198
- الدرس المستفاد.
- جيد.

125
00:05:29,267 --> 00:05:30,800
لا أستطيع أن أصدق
لقد سمحت لك بقص شعري.

126
00:05:30,869 --> 00:05:34,536
أوه، ولكن الأمر كذلك...
كيتي.

127
00:05:34,605 --> 00:05:37,272
- ومن كيتي، أليس كذلك؟ كيتي.
- كيتي جدا. سأقصف ذلك.

128
00:05:37,341 --> 00:05:40,475
- يا.
- ها هي قهوة البندق وحليب الصويا لزوجك.

129
00:05:40,544 --> 00:05:41,944
أوه، هنا تذهب، العسل.

130
00:05:42,013 --> 00:05:44,546
القبلات.

131
00:05:44,615 --> 00:05:47,048
من الأفضل أن نوصلك إلى المنزل
أعلم أن الكافيين يجعلك مشتهيًا.

132
00:05:47,117 --> 00:05:48,016
أوه نعم.

133
00:05:48,085 --> 00:05:50,085
♪ أنا مبلل فقط ♪

134
00:05:50,154 --> 00:05:52,254
♪ أوه، أنا مبلل جدًا، أوه ♪

135
00:05:52,323 --> 00:05:55,558
♪ مبلل للغاية، أوه، أوه،
احترس! ♪

136
00:06:05,903 --> 00:06:08,140
- هل ينبغي لنا أن نفعل تمتد لدينا؟
- نعم.

137
00:06:11,776 --> 00:06:13,342
واحد اثنين ثلاثة.

138
00:06:16,213 --> 00:06:17,445
اه، أنا حقا أتمنى هذه الليلة

139
00:06:17,514 --> 00:06:19,680
لم يكن المعين
ليلة غير الشرب.

140
00:06:19,749 --> 00:06:22,684
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كان لدينا للتو اثنين من شبكات DNDN على التوالي.

141
00:06:22,753 --> 00:06:24,319
- فعلنا؟
- نعم! لقد حان الوقت بالتأكيد للحصول على DN،

142
00:06:24,388 --> 00:06:25,353
إلا إذا خدعت.

143
00:06:25,422 --> 00:06:27,588
جويل، أنا لن أفعل ذلك أبداً!

144
00:06:27,657 --> 00:06:30,359
حسنًا إذن.
دعنا نخرج، هل تعلم؟

145
00:06:30,428 --> 00:06:32,960
اذهب إلى وسط المدينة، خذ
عقلك خارج الأشياء.

146
00:06:33,029 --> 00:06:36,098
صديقتي كارلا، من اليوغا،
قالت ذلك-- - يا إلهي، جويل!

147
00:06:36,167 --> 00:06:38,999
أنت تعرف أنني أكره عندما تكون
تحدث عن أصدقائك في اليوغا.

148
00:06:39,068 --> 00:06:42,370
أعلم، لكنها كذلك
مختلفة. إنها... - أوه، توقف! إن بي، جويل.

149
00:06:42,439 --> 00:06:43,904
- ما هو NNP؟
- لا يوجد أشخاص جدد!

150
00:06:43,973 --> 00:06:46,341
وخاصة شخص يستطيع ذلك
لمس أنفهم لtwat بهم.

151
00:06:46,410 --> 00:06:48,810
هذا ليس طبيعيا.

152
00:06:48,879 --> 00:06:51,146
لكنها مختلفة.
إنها حامل. - أوه، ضرب اثنين.

153
00:06:53,283 --> 00:06:55,584
لن أعطيها فرصة أبداً

154
00:06:55,653 --> 00:06:57,852
- جويل: لقد تركوها مفتوحة.
- سام: أوه، هذا جيد.

155
00:06:57,921 --> 00:07:01,356
- يو! أوه! سام! يا إلهي!
- اه! ما هذه اللعنة؟

156
00:07:01,425 --> 00:07:03,992
جويل:
هناك سياسة واضحة لعدم السماح بالحيوانات الأليفة.

157
00:07:04,061 --> 00:07:06,562
سام: اوف. لا أصدق
لقد تدخلت فيه. - جويل: أعرف.

158
00:07:06,631 --> 00:07:08,396
الرائحة
الذين يعيشون في أنفي.

159
00:07:08,465 --> 00:07:10,599
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
أعود من هذا.

160
00:07:10,668 --> 00:07:12,567
أوه، جويل، نحن نحترق
تلك الأحذية الليلة.

161
00:07:12,636 --> 00:07:14,537
هذه هي
حذائي خطوة جيدة!

162
00:07:14,606 --> 00:07:16,841
ليس بعد الآن.

163
00:07:18,843 --> 00:07:20,341
ماذا عن هذا؟

164
00:07:20,410 --> 00:07:23,011
تعتقد أن PA-PAH مهم
كمادة عضوية؟

165
00:07:23,080 --> 00:07:24,679
أوه نعم.

166
00:07:24,748 --> 00:07:27,683
مهلا، ستيف!
هل هذه الأشياء تعمل على فضلات الكلاب؟

167
00:07:27,752 --> 00:07:29,352
- حصلت على الفوضى؟
- جويل: ستيف،

168
00:07:29,421 --> 00:07:31,219
انها سيئة حقا.

169
00:07:31,288 --> 00:07:33,456
انها سيئة حقا.

170
00:07:33,525 --> 00:07:36,458
نعم، ينبغي أن تفعل ذلك.

171
00:07:36,527 --> 00:07:38,527
- دعونا تحميله.
- على ما يرام.

172
00:07:38,596 --> 00:07:40,262
سأحصل على اثنين على الأقل.

173
00:07:40,331 --> 00:07:42,364
- واحد آخر.
- تمام.

174
00:07:42,433 --> 00:07:44,033
هل تعتقد أنهم
هل لديك وجبات خفيفة هنا؟

175
00:07:44,102 --> 00:07:47,203
أوه، في الواقع.
أنا أعرف ذلك كحقيقة. - أوه.

176
00:08:10,962 --> 00:08:12,197
اللعنة.

177
00:08:14,966 --> 00:08:16,969
يا إلهي...

178
00:08:18,168 --> 00:08:19,604
القرف المقدس.

179
00:08:27,845 --> 00:08:30,115
ليس لدي
لا مكان لوضعه.

180
00:08:33,451 --> 00:08:35,887
آه، اللعنة.

181
00:09:21,533 --> 00:09:23,969
أوه.

182
00:09:46,290 --> 00:09:49,094
على ما يرام. حسنا...

183
00:09:50,194 --> 00:09:51,796
أعتقد أن هذا هو عليه.

184
00:09:54,065 --> 00:09:57,365
- يا فتى. نعم؟
- حسنًا، شيء واحد.

185
00:09:57,434 --> 00:10:00,034
أنا أكره العلامة.
أنا لا أريد حقًا أن يكون هذا القرف في غرفتي في السكن الجامعي.

186
00:10:00,103 --> 00:10:02,899
أوه، عفوا.
هذا هو القرف الذي دفع ثمن غرفة النوم الخاصة بك،

187
00:10:02,968 --> 00:10:04,440
لذلك يبقى.

188
00:10:04,509 --> 00:10:06,045
حسنًا، حسنًا.

189
00:10:07,611 --> 00:10:09,372
كما تعلمون، انها مجرد
يبدو مثل الأمس

190
00:10:09,441 --> 00:10:11,980
كنا نسقط
أنت في روضة الأطفال.

191
00:10:12,049 --> 00:10:13,549
أمي...

192
00:10:13,618 --> 00:10:15,317
شان، أنا فقط
فخور جدا بك.

193
00:10:15,386 --> 00:10:16,985
أنت فقط أفضل طفل.

194
00:10:17,054 --> 00:10:19,054
أوه، أنت تبدو رائعا
ليومك الأول!

195
00:10:19,123 --> 00:10:20,588
لا أستطيع تحمل ذلك.

196
00:10:20,657 --> 00:10:23,325
حسنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك
صورة أخرى، حسنا؟

197
00:10:23,394 --> 00:10:24,829
أنت تشكل هنا.

198
00:10:27,031 --> 00:10:30,269
ثانية واحدة.
اسمحوا لي أن أفتح هذا الشيء.

199
00:10:31,636 --> 00:10:34,403
- حسنًا، جاهز؟
- تمام.

200
00:10:34,472 --> 00:10:35,771
يبتسم!

201
00:10:35,840 --> 00:10:38,310
- ظريف جدًا.
- مهلا، أرسلها إلى أبي.

202
00:10:39,243 --> 00:10:41,443
حسنا، نعم.

203
00:10:41,512 --> 00:10:43,644
- في الواقع، لا، يمكنك فقط--
- أوه، لا، لا، لا بأس.

204
00:10:43,713 --> 00:10:45,948
- سأرسله له.
- لا، أرسلها لي. أستطيع أن أرسله له.

205
00:10:46,017 --> 00:10:48,584
لا. أرسلت بالفعل.

206
00:10:48,653 --> 00:10:50,385
سهل.

207
00:10:50,454 --> 00:10:52,788
- ليست مشكلة كبيرة.
- تمام.

208
00:10:52,857 --> 00:10:54,623
على ما يرام.
اسمحوا لي أن الحصول عليها معا.

209
00:10:54,692 --> 00:10:56,692
هل يجب أن نذهب؟
هل أنت مستعد؟

210
00:10:56,761 --> 00:10:58,560
نعم، أعتقد.

211
00:10:58,629 --> 00:11:00,395
- لست مستعدا، ولكن.
- نعم.

212
00:11:00,464 --> 00:11:02,298
- هل يجب علينا الحصول على القهوة أولا؟
- سنحضر القهوة.

213
00:11:02,367 --> 00:11:05,070
تمام.

214
00:11:31,423 --> 00:11:33,028
- جويل: <i>مرحبًا!</i>
- مهلا.

215
00:11:33,097 --> 00:11:35,430
جويل:
<i>حسنًا، أعتقد أنني أخيرًا تخلصت من الرائحة الكريهة.</i>

216
00:11:35,499 --> 00:11:38,366
<i>ربما يمكنك شمها،
ولكن عليك أن تحاول حقًا.</i>

217
00:11:38,435 --> 00:11:41,397
<ط> كيف تسير الأمور هناك؟
هل أنت مستعد للمستأجرين؟</i>

218
00:11:41,466 --> 00:11:43,703
نعم، سأصل إلى هناك.

219
00:11:46,611 --> 00:11:48,247
جويل:
<i>هل أنت بخير؟</i>

220
00:11:49,314 --> 00:11:50,950
لا.

221
00:11:53,685 --> 00:11:55,921
فقط، أم...

222
00:11:57,021 --> 00:11:59,120
يشعر غريب حقا
أن أكون هنا

223
00:11:59,189 --> 00:12:01,426
بكل اغراضه
هل تعلم؟

224
00:12:03,728 --> 00:12:06,027
أنا...

225
00:12:06,096 --> 00:12:09,459
أعني، أردته أن يذهب،
ودفعته ليذهب، وأنا...

226
00:12:09,528 --> 00:12:11,032
وأنا سعيد لأنه ذهب
لأنني أعرف

227
00:12:11,101 --> 00:12:12,634
أنه لا يمكن أن يكون
تنظيف هذه الحظيرة.

228
00:12:12,703 --> 00:12:14,339
كان من شأنه أن يكسر قلبه.

229
00:12:17,475 --> 00:12:19,444
لكنني لم أفعل...

230
00:12:21,345 --> 00:12:24,416
لم أكن أعلم أنه سيكون كذلك
كسر الألغام، وأم...

231
00:12:28,319 --> 00:12:30,750
مجرد الجلوس هنا،
جويل وهو...

232
00:12:33,491 --> 00:12:35,260
انه في كل مكان.

233
00:12:39,263 --> 00:12:41,664
كل شبر
من هذا المكان...

234
00:12:41,733 --> 00:12:43,802
له، هل تعلم؟

235
00:12:47,271 --> 00:12:49,909
لقد أحب هذا المكان.

236
00:12:51,008 --> 00:12:52,844
والآن، أنا فقط...

237
00:12:54,145 --> 00:12:57,413
أنا فقط أشعر بذلك
أنا أحزم أمتعته طوال حياته،

238
00:12:57,482 --> 00:12:59,051
و، أم ...

239
00:13:02,887 --> 00:13:04,823
الله...

240
00:13:05,623 --> 00:13:08,891
نعم، إنه فقط-- فقط مقرف.

241
00:13:08,960 --> 00:13:11,030
جويل:
<i>هل تريدني أن أخرج إلى هناك؟</i>

242
00:13:14,666 --> 00:13:16,535
لا، فقط، أم...

243
00:13:18,703 --> 00:13:20,940
مجرد الجلوس معي لمدة دقيقة.

244
00:13:23,675 --> 00:13:25,310
جويل:
<i>حسنًا.</i>

245
00:13:44,963 --> 00:13:47,430
ربما أنا فقط
متعب قليلا.

246
00:13:49,434 --> 00:13:51,333
لا أعرف.

247
00:13:51,402 --> 00:13:55,103
كما تعلمون، تواجه
كل هذه العائلة تافهة بدون كوكتيل

248
00:13:55,172 --> 00:13:58,408
جويل:
<i>يمكنني أن أكون هناك مع شاكر خلال 15 دقيقة.</i>

249
00:13:58,477 --> 00:14:00,342
لا، لا، لا.

250
00:14:00,411 --> 00:14:03,048
رقم لا.

251
00:14:04,449 --> 00:14:06,185
شكرا لك.

252
00:14:10,520 --> 00:14:13,358
جويل:
<i>أنت تفعل الخير به. أنت كذلك حقًا.</i>

253
00:14:14,219 --> 00:14:15,460
شكرا لك.

254
00:14:37,782 --> 00:14:41,987
يا إلهي...يا إلهي!

255
00:15:35,240 --> 00:15:36,475
أهلاً.

256
00:15:38,610 --> 00:15:40,842
أم ماري جو ميلر؟

257
00:15:40,911 --> 00:15:42,945
أوه، أنا متأكد من أن لديك قصص.

258
00:15:43,014 --> 00:15:44,680
نعم. هل هي في غرفتها؟

259
00:15:44,749 --> 00:15:46,986
- نعم. سوف تسمعها.
- شكرًا.

260
00:16:11,576 --> 00:16:13,475
أوه! لم أراك هناك.

261
00:16:13,544 --> 00:16:16,111
إم جي، لديك زائر.

262
00:16:16,180 --> 00:16:19,548
مهلا يا أمي! كنت قلقة
كنت سأفتقدك.

263
00:16:19,617 --> 00:16:20,848
ما الذي تفعله هنا؟

264
00:16:20,917 --> 00:16:23,585
حسنًا، أردت زيارتك،
وأراد أبي التأكد

265
00:16:23,654 --> 00:16:25,053
أن لديك الكثير
من الملابس الداخلية النظيفة،

266
00:16:25,122 --> 00:16:26,154
لذلك هناك بعض في الدرج،

267
00:16:26,223 --> 00:16:27,389
وأضع القليل هنا
أيضا، حسنا؟

268
00:16:27,458 --> 00:16:29,390
هذا القرف
أحرق منزلي.

269
00:16:29,459 --> 00:16:31,259
لا يا أمي.
لا، لم يفعل.

270
00:16:31,328 --> 00:16:35,296
- نعم لقد فعل.
- لا، لم يفعل.

271
00:16:35,365 --> 00:16:38,033
هل... هل كنت تدخن؟

272
00:16:38,102 --> 00:16:40,063
هل كانت تدخن؟

273
00:16:40,132 --> 00:16:42,471
- لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
- ماذا تفعلين يا أمي؟

274
00:16:42,540 --> 00:16:45,007
أنت لا تدخن.
ما هذا؟

275
00:16:46,978 --> 00:16:49,311
تمام.

276
00:16:49,380 --> 00:16:51,647
هل هناك أي شيء آخر
يمكنني أن أحضر لك غدا؟

277
00:16:51,716 --> 00:16:53,948
- لا.
- حسنا.

278
00:16:54,017 --> 00:16:57,319
حسنا، سوف أراك
غدا، وفقط... -

279
00:16:57,388 --> 00:16:59,589
كما تعلمون، شكرا لك.
اعتقد.

280
00:17:01,158 --> 00:17:02,824
يا ماما الكلية
كيف سارت الأمور؟

281
00:17:02,893 --> 00:17:04,994
تريشيا:
<i>نعم، كذلك أنت والمخزن المؤقت الخاص بك</i>

282
00:17:05,063 --> 00:17:06,294
<i>أريد المجيء
لتناول العشاء؟</i>

283
00:17:06,363 --> 00:17:07,830
<i>لقد قمت بهذا--
الكثير من الطعام.</i>

284
00:17:07,899 --> 00:17:09,430
<ط> الأوعية المقاومة للحرارة.
لا أعرف. أنا فقط--</i>

285
00:17:09,499 --> 00:17:12,067
<i>- لست معتادًا على ذلك
الطبخ لشخص واحد.</i> - نعم، سأتحقق معه.

286
00:17:12,136 --> 00:17:14,369
بالمناسبة، أنت مدين لي.
لقد رأيت أمي للتو.

287
00:17:14,438 --> 00:17:16,538
يسوع المسيح.

288
00:17:16,607 --> 00:17:18,874
نحن نغادر في أقرب وقت
عندما ننتهي من تناول الطعام.

289
00:17:18,943 --> 00:17:21,043
انسخ ذلك.
ما هي كلمتنا الآمنة؟

290
00:17:21,112 --> 00:17:22,744
- تريشيا!
- مرحبًا!

291
00:17:22,813 --> 00:17:25,214
- يا.
- تريشيا: ادخلي.

292
00:17:25,283 --> 00:17:27,515
- "العصير".
- جويل : "العصير".

293
00:17:27,584 --> 00:17:31,086
هذا ممتع.
شكرا لاستضافتكم لنا.

294
00:17:31,155 --> 00:17:35,424
أوه لا! أنا سعيد للغاية
لقد جئت. و جويل...

295
00:17:35,493 --> 00:17:38,559
أعني، يجب أن أعطيك
مجاملة قليلا.

296
00:17:38,628 --> 00:17:41,964
أنت تقريبا تفعل
متعة سام. بالكاد. -

297
00:17:42,033 --> 00:17:43,431
- شكرًا.
- شكرا...

298
00:17:43,500 --> 00:17:45,600
لذلك، بالطبع، لقد كنت كذلك
يتساءل ويفكر

299
00:17:45,669 --> 00:17:47,169
حول ما هذا اليوم
كان سيكون مثل،

300
00:17:47,238 --> 00:17:49,872
وكان لا شيء
كما اعتقدت أنه سيكون.

301
00:17:49,941 --> 00:17:51,706
لم يكن هناك حتى.

302
00:17:51,775 --> 00:17:55,443
حسنا، أعرف أن هناك
مشاعر مختلطة، ولكن، كما تعلمون،

303
00:17:55,512 --> 00:17:57,178
يجب أن تشعر
فخور بنفسك.

304
00:17:57,247 --> 00:17:58,714
لقد أثارت حقا
شابة رائعة.

305
00:17:58,783 --> 00:18:00,548
شكرًا لك.

306
00:18:00,617 --> 00:18:03,653
كما تعلمون، لم أفعل ذلك حقًا أبدًا
كنت وحيدا، مثل، ليس من أي وقت مضى.

307
00:18:03,722 --> 00:18:05,220
أعني، هذا هو بالنسبة لي.

308
00:18:05,289 --> 00:18:07,155
يعني تحصل
مطلقة في عمري

309
00:18:07,224 --> 00:18:09,085
هذه هي النهاية. منتهي.

310
00:18:09,154 --> 00:18:10,692
سأبقى وحدي إلى الأبد،
وكما تعلمون، هذا جيد.

311
00:18:10,761 --> 00:18:13,362
انها ليست مشكلة كبيرة.
لكن يا سام، لقد كنت دائمًا وحيدًا.

312
00:18:13,431 --> 00:18:16,431
أعني أنك جيد في ذلك
أو اعتاد عليه أو أيا كان.

313
00:18:16,500 --> 00:18:18,367
لا بأس بالنسبة لك،
وهذا جيد.

314
00:18:18,436 --> 00:18:20,902
أنا فقط لم أفكر في ذلك
سأنتهي بهذا الشكل.

315
00:18:20,971 --> 00:18:22,570
فقط لم أر ذلك.

316
00:18:22,639 --> 00:18:26,007
اعتقدت أنني سأكون أكثر مثل
أمي وأبي، مثل الزواج إلى الأبد.

317
00:18:26,076 --> 00:18:27,875
- حقًا؟
- تريشيا: مم-هم!

318
00:18:27,944 --> 00:18:30,345
- هيك نعم.
- تعامل مثل القرف واللعين

319
00:18:30,414 --> 00:18:32,651
يؤخذ كأمر مسلم به مثل أبي؟

320
00:18:33,618 --> 00:18:35,254
مم، فقط...

321
00:18:36,487 --> 00:18:38,657
لا أريد أن أكون
شخص مطلق.

322
00:18:39,456 --> 00:18:41,756
أنا لا... أنا لست div--

323
00:18:41,825 --> 00:18:44,627
أنا لست هذا النوع من الأشخاص
من يحصل على الطلاق.

324
00:18:44,696 --> 00:18:45,764
أنا لا...

325
00:18:46,792 --> 00:18:47,997
حسنًا، ليس عليك أن تكون كذلك.

326
00:18:48,066 --> 00:18:51,100
يمكنك العودة
مع ريك.

327
00:18:51,169 --> 00:18:52,871
جويل، لقد غش.

328
00:18:53,671 --> 00:18:55,307
أم لا. أم لا.

329
00:18:56,106 --> 00:18:57,773
تريشيا:
حسنا...

330
00:18:57,842 --> 00:18:59,474
ربما أنا خدعت أيضا.

331
00:18:59,543 --> 00:19:00,709
لا، لم تفعل!

332
00:19:00,778 --> 00:19:02,177
فعلت؟

333
00:19:02,246 --> 00:19:05,080
حسنًا، أعتقد ليس من الناحية الفنية،

334
00:19:05,149 --> 00:19:07,282
ولكن، أعني أنني حاولت.

335
00:19:07,351 --> 00:19:10,820
ما الذي تتحدث عنه؟

336
00:19:10,889 --> 00:19:13,021
اه هم.

337
00:19:13,090 --> 00:19:15,852
- أعتقد أنني بحاجة إلى مزيد من التفاصيل.
- أريد المزيد بنفسي.

338
00:19:15,921 --> 00:19:17,727
- جويل: أريد أن أعرف.
- مع التعاونية.

339
00:19:17,796 --> 00:19:19,628
لا!

340
00:19:19,697 --> 00:19:21,063
نعم!

341
00:19:21,132 --> 00:19:23,165
حسنًا ، لقد مارست الجنس مع زوجي

342
00:19:23,234 --> 00:19:26,001
- لذلك حاولت أن يمارس الجنس معها.
- سام: تريشيا!

343
00:19:26,070 --> 00:19:28,403
- تريشيا: همم؟
- الآن من الممتع؟

344
00:19:28,472 --> 00:19:30,539
لقد كنت مجنونا جدا.
لقد رفضني، لذا... - سام: ماذا...

345
00:19:30,608 --> 00:19:32,974
حسنًا، إذن
لا يهم حقا. - تريشيا: التعاونية.

346
00:19:33,043 --> 00:19:34,442
تمام؟ حظيرة.

347
00:19:34,511 --> 00:19:37,746
كوب قال لا لهذا
هذا الوضع برمته.

348
00:19:37,815 --> 00:19:40,415
كان مثل، "لا شكرا".
أنا مثل ، "ما اللعنة؟

349
00:19:40,484 --> 00:19:42,985
من أنت مرة أخرى؟"

350
00:19:43,054 --> 00:19:45,653
هل تعرف ماذا
اختبار قلم الرصاص هو، جويل؟

351
00:19:45,722 --> 00:19:47,890
- أوه، هنا نذهب.
- تريشيا: حسنًا. اختبار قلم الرصاص.

352
00:19:47,959 --> 00:19:49,558
هل تريد أن تقول ذلك
أو تريد مني أن أقول ذلك؟

353
00:19:49,627 --> 00:19:51,460
- أعتقد أنك؟
- حسنًا، سأقولها.

354
00:19:51,529 --> 00:19:53,462
- جويل: يمكنك أن تقول ذلك.
- اختبار قلم الرصاص هو إذا بقي--

355
00:19:53,531 --> 00:19:55,530
لقد وضعته تحت هنا،
و إذا بقي...

356
00:19:55,599 --> 00:19:57,032
على أية حال، من الجيد أن يسقط.

357
00:19:57,101 --> 00:20:00,702
- أوه! حسنا، فعلت!
- تريشيا: كان ذلك بصوت عال. آسف!

358
00:20:00,771 --> 00:20:03,905
لذا، فقد نجحت في اختبار القلم الرصاص
حتى لا يزال.

359
00:20:03,974 --> 00:20:05,841
حتى في عمري.
هل تراه؟

360
00:20:05,910 --> 00:20:07,509
ماذا تعتقد؟

361
00:20:07,578 --> 00:20:09,210
جويل، فقط أخبرها
لديها ثدي عظيم.

362
00:20:09,279 --> 00:20:10,715
قلها. أنت لست كذلك
حتى النظر إليهم.

363
00:20:12,416 --> 00:20:14,615
لديك ثديين عظيمين.

364
00:20:14,684 --> 00:20:17,252
- لماذا تجعلني أقول ذلك؟
- لأنني أردت أن أسمع ذلك.

365
00:20:17,321 --> 00:20:18,854
جويل: يا إلهي.

366
00:20:18,923 --> 00:20:20,521
هذا لا يبدو جيدا
يخرج من فمي.

367
00:20:20,590 --> 00:20:22,224
كان الأمر غريبًا بعض الشيء،
لكني أشعر بتحسن كبير.

368
00:20:22,293 --> 00:20:23,591
من يريد المزيد من النبيذ؟

369
00:20:23,660 --> 00:20:25,827
أود أن أعرف كيف
أنت تشعر تجاه ثديي، جويل.

370
00:20:27,165 --> 00:20:28,463
- أنت تعرف كيف--
- مجرد إلقاء نظرة عليهم.

371
00:20:28,532 --> 00:20:30,799
أنت تعرف كيف
الأم لا تستطيع أن تحب...

372
00:20:30,868 --> 00:20:33,801
المزيد - أطفالها
أكثر من الآخر؟ - من تحب أكثر؟

373
00:20:33,870 --> 00:20:35,703
- إذا كان عليك أن تختار؟
- كما تعلمون، إنه الحب على قدم المساواة.

374
00:20:35,772 --> 00:20:37,505
- إنه الحب المتساوي.
- هل يعجبك اجتياز اختبار القلم الرصاص،

375
00:20:37,574 --> 00:20:40,710
- أو تفضل--
- أو ماذا عن السلطة--

376
00:20:42,780 --> 00:20:46,181
إذا لم أربح الآن،
أنت اللعين.

377
00:20:48,419 --> 00:20:49,955
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

378
00:20:51,955 --> 00:20:54,089
♪ أنا أحب المراهقات الصغيرة،
هل ترغب في تيني تيني؟ ♪

379
00:20:54,158 --> 00:20:55,590
♪ أود الحصول على قطعة صغيرة أيضًا ♪

380
00:20:55,659 --> 00:20:57,854
♪ هذا صغير جدًا،
وصغير آخر ♪

381
00:20:57,923 --> 00:21:00,966
جويل: أوه!

382
00:21:03,701 --> 00:21:06,368
أعتقد أنه سيكون
مراهق صغير.

383
00:21:06,437 --> 00:21:08,871
هذا جيد. سوف آخذ
كل ما حصلت عليه. -

384
00:21:08,940 --> 00:21:12,073
أوه، لقد حصلنا عليه
بعد ذلك العشاء. يا إلهي.

385
00:21:14,512 --> 00:21:16,511
تمام. تمام. أوه.

386
00:21:16,580 --> 00:21:19,180
أعتقد أنه لا ينبغي للمرء
مزيج المشروبات

387
00:21:19,249 --> 00:21:21,549
عندما تكون تحت التأثير.

388
00:21:21,618 --> 00:21:24,756
هتافات. شكرا لك
لهذا. هتافات. - هتافات!

389
00:21:25,523 --> 00:21:26,521
مم!

390
00:21:26,590 --> 00:21:29,658
يا إلهي. تريشيا كثيرا.

391
00:21:31,229 --> 00:21:33,762
مم! يا إلهي،
كيف حال والدتك؟

392
00:21:33,831 --> 00:21:37,198
أوه، لقد كانت رائعة.
شكرا جزيلا على السؤال. - واو.

393
00:21:37,267 --> 00:21:39,601
هل كان مجرد عرض سخيف حقيقي؟

394
00:21:39,670 --> 00:21:41,969
لقد كان عرضًا سخيفًا.
هل تعرف ماذا تفعل الآن؟

395
00:21:42,038 --> 00:21:44,907
- هم؟
- إنها تدخن السجائر من زملائها المقيمين.

396
00:21:44,976 --> 00:21:46,475
حسنا، بالتأكيد.

397
00:21:46,544 --> 00:21:48,509
إنها ضحية السكتة الدماغية.
لماذا لا؟ - نعم!

398
00:21:48,578 --> 00:21:50,378
أعتقد أنها سوف تفعل ذلك
مثل ضربة أخرى.

399
00:21:50,447 --> 00:21:52,547
أوه لا. آسف.

400
00:21:52,616 --> 00:21:53,715
ولكن لا يمكنك أن تقول لها
ماذا تفعل!

401
00:21:53,784 --> 00:21:55,450
هي فقط تفعل أي شيء
اللعنة التي تريدها.

402
00:21:55,519 --> 00:21:57,286
لن أذهب حتى لزيارتها
لولا والدي

403
00:21:57,355 --> 00:21:58,988
ولكن، كما تعلمون، اللعنة.

404
00:21:59,057 --> 00:22:01,190
اه. أتعلم؟

405
00:22:01,259 --> 00:22:03,559
- هم؟
- أعتقد أن ما تحتاجه هو 30 نسخة

406
00:22:03,628 --> 00:22:05,460
جويل في زيارتك القادمة.

407
00:22:05,529 --> 00:22:08,530
أنا رفيق ساحر للغاية!

408
00:22:08,599 --> 00:22:11,233
جويل، أنا لن أقف مكتوف الأيدي
بينما والدتي عاهرة بالنسبة لك.

409
00:22:13,637 --> 00:22:15,937
أنا آسف، لكنها مهبل
تساعد نفسها.

410
00:22:19,043 --> 00:22:20,175
أنا أحب الحصول على مضاءة.

411
00:22:23,380 --> 00:22:26,148
هتافات! يا إلهي.

412
00:22:26,217 --> 00:22:27,583
- فريد: ها هو!
- يا إلهي!

413
00:22:27,652 --> 00:22:29,284
- سام: يسوع المسيح!
- مرحبا يا أطفال!

414
00:22:29,353 --> 00:22:31,420
لقد اشتقت لك. كيف حالك؟

415
00:22:31,489 --> 00:22:33,689
- ما الذي تفعله هنا؟
- دعا لها الملوثات العضوية الثابتة لي.

416
00:22:33,758 --> 00:22:35,557
- ماذا فعل؟
- فريد: نعم، لقد فعل.

417
00:22:35,626 --> 00:22:37,225
لكن هل تعرف ماذا؟
أراد فقط التأكد

418
00:22:37,294 --> 00:22:39,161
أنك بخير
وكل شيء على ما يرام في المزرعة.

419
00:22:39,230 --> 00:22:41,063
- تمام.
- فريد: وأنت تعرف ماذا؟ يجب أن أخبركم يا أطفال.

420
00:22:41,132 --> 00:22:43,431
كنت أشعر بالبرد قليلا
والملل هناك في--

421
00:22:43,500 --> 00:22:45,934
شكرا لك--
في ولاية ويسكونسن، هل تعلم؟

422
00:22:46,003 --> 00:22:47,803
- إذن، حان وقت العودة إلى المنزل.
- حسنا، مرحبا بعودتك.

423
00:22:47,872 --> 00:22:49,572
- شكرًا لك.
- سام: أهلاً بعودتك.

424
00:22:49,641 --> 00:22:52,168
يسوع، سامي!
يا إلهي،

425
00:22:52,237 --> 00:22:54,576
هل هذا هو ما وصلنا إليه؟

426
00:22:54,645 --> 00:22:55,911
انها قليلا
رقيق تحت هناك.

427
00:22:55,980 --> 00:22:57,812
انها مثل ايوك
في حضنك. هل ترى ذلك؟

428
00:22:57,881 --> 00:23:00,348
- هل ترى ذلك؟
- نعم، حسنًا، أنا طفل في السبعينيات،

429
00:23:00,417 --> 00:23:02,617
ويجب أن تكون شجيرتي كذلك
انعكاس لذلك.

430
00:23:02,686 --> 00:23:04,086
أوه، كم اشتقت لكما.

431
00:23:04,155 --> 00:23:06,188
- هل الأمر بهذا السوء؟
- إنه أمر سيء نوعا ما.

432
00:23:06,257 --> 00:23:09,190
أنا سعيد جدًا لأنني أخيرًا حصلت عليه
لرؤية جناح شهر العسل.

433
00:23:09,259 --> 00:23:11,125
انها فقط
ترتيب مالي.

434
00:23:11,194 --> 00:23:14,257
القليل من الزواج
الراحة. أحصل على قطع. -

435
00:23:14,326 --> 00:23:17,032
لذلك، أنا لا أفهم.
والدي سيتصل بك

436
00:23:17,101 --> 00:23:18,167
ولكن ليس بناته؟

437
00:23:18,236 --> 00:23:19,401
حسنًا، لا يفعل ذلك
أريدك أن تفكر

438
00:23:19,470 --> 00:23:21,336
إنه متعجرف
أو الإدارة الدقيقة.

439
00:23:21,405 --> 00:23:22,966
حسنًا، لقد أرسلك؟

440
00:23:23,035 --> 00:23:25,073
نعم. أنا الحزمة الكاملة.

441
00:23:26,577 --> 00:23:28,910
هل يمكنك فعل ذلك؟
هل يمكنك فقط ترك إجازة؟

442
00:23:28,979 --> 00:23:31,680
إنها صفقة كبيرة حقًا
بالنسبة لك وحياتك المهنية، أليس كذلك؟

443
00:23:31,749 --> 00:23:33,916
أنظروا يا أطفال،
تسعة أشهر كانت كافية

444
00:23:33,985 --> 00:23:35,984
ويمكنني الانتهاء
بحثي هنا.

445
00:23:36,053 --> 00:23:39,322
حسنا... شكرا لك، فريد.

446
00:23:39,391 --> 00:23:40,984
مهلا، هيا.

447
00:23:41,053 --> 00:23:42,891
- أي شيء لإد.
- نعم.

448
00:23:42,960 --> 00:23:45,094
ولكن أعتقد أننا مارس الجنس
لممارسة الجوقة الآن.

449
00:23:45,163 --> 00:23:46,895
- لا! لا.
- فريد: أعرف.

450
00:23:46,964 --> 00:23:48,767
- سنكتشف ذلك.
- سنكتشف ذلك.

451
00:23:49,434 --> 00:23:51,366
و أم ...

452
00:23:51,435 --> 00:23:54,135
اه، والدك أخبرني
أن MJ أصيب بسكتة دماغية.

453
00:23:54,204 --> 00:23:56,271
- نعم.
- فريد: آسف.

454
00:23:56,340 --> 00:23:58,873
نعم، حسنا،
إنه أصعب على والدي.

455
00:23:58,942 --> 00:24:00,776
ثم كان يدفع فقط
نفسه للقيام بكل هذه الأشياء

456
00:24:00,845 --> 00:24:02,945
أنه لا يستطيع فعل ذلك بعد الآن.

457
00:24:03,014 --> 00:24:05,614
حسنا، كما تعلمون،
إنه مزارع. - نعم.

458
00:24:05,683 --> 00:24:07,449
بالإضافة إلى تأجير الأرض
ومن ثم الحظيرة

459
00:24:07,518 --> 00:24:08,850
لقد كان الأمر أكثر من اللازم.

460
00:24:08,919 --> 00:24:11,186
لذلك، كنت مثل،
"أبي، هذا هو الوقت المناسب. عليك أن تذهب.

461
00:24:11,255 --> 00:24:13,155
أنت لم تفعل أبدا
أي شيء لنفسك." - جويل : مم.

462
00:24:13,224 --> 00:24:16,624
والآن هو على متن قارب مع
شقيقه في كوربوس كريستي،

463
00:24:16,693 --> 00:24:18,226
ربما الشرب
بيرة الآن. -

464
00:24:18,295 --> 00:24:20,628
سيكون لديه أفضل وقت.
نحن جميعا نعرف ذلك. - أفضل وقت.

465
00:24:20,697 --> 00:24:22,630
أنت تعرف أنه غاضب
هناك الآن. -

466
00:24:22,699 --> 00:24:26,536
يا أطفال.
أعرف أن هذا كثير، لكننا حصلنا على هذا.

467
00:24:26,605 --> 00:24:28,070
- لقد حصلنا على هذا.
- لقد حصلنا على هذا.

468
00:24:28,139 --> 00:24:29,174
فريد:
و...

469
00:24:30,407 --> 00:24:32,975
وأرجعت أيضاً...

470
00:24:33,044 --> 00:24:35,145
خثارة الجبن! أنظر إلى هذا.

471
00:24:36,675 --> 00:24:38,981
ضع واحدة في الثلاجة من أجل Ed.
أنا أعرف كيف يحب الجبن.

472
00:24:39,050 --> 00:24:40,382
يحب الجبن.

473
00:24:40,451 --> 00:24:42,551
- واحدة لك يا صديقي.
- يا إلهي! شكرًا لك.

474
00:24:42,620 --> 00:24:44,347
سام:
حسنًا، أعتقد أننا إذا كنا نحتفل،

475
00:24:44,416 --> 00:24:46,287
ثم ربما كنت على الأرجح
يتساءل، مثل،

476
00:24:46,356 --> 00:24:48,490
ما كنا عليه
هذا الوقت كله. - على ما يرام. ماذا لديك؟

477
00:24:48,559 --> 00:24:49,759
حسنًا، نحن نحب أن نشرب
لدينا في سن المراهقة تيني،

478
00:24:49,828 --> 00:24:51,493
ومن ثم نود أن
افتح حلبة الرقص.

479
00:24:51,562 --> 00:24:53,994
جويل: يا إلهي، هذا
الأغنية! هذه هي الأغنية! -

480
00:24:54,063 --> 00:24:56,764
تحويله!
حسنًا، سامي وجويل! - ماذا تفعل؟

481
00:24:56,833 --> 00:24:58,967
- عليك أن تقف على قدميك.
- هل تريد مني الانضمام؟

482
00:24:59,036 --> 00:25:01,102
- نعم، انهض!
- حسنا، القرف!

483
00:25:01,171 --> 00:25:03,271
<i>- ♪ عندما تقرر
أنت معجب بنفسك ♪</i> - صرخ في وجهي!

484
00:25:03,340 --> 00:25:04,940
- أوه، حسنا!
<i>- ♪ عندما تقرر أنك بحاجة لشخص ما ♪</i>

485
00:25:05,009 --> 00:25:06,674
- الصراخ في وجهي!
- الصراخ في وجهي! اشعر بالروح!

486
00:25:06,743 --> 00:25:09,912
- الصراخ في وجهي!
- الصراخ في وجهي! يا إلهي، لقد سقطت قاع حوضي للتو!

487
00:25:11,743 --> 00:25:13,882
- الكل: صرخ في وجهي!
- فريد: هل يجب علي أن أفعل ذلك بهذه الطريقة؟

488
00:25:13,951 --> 00:25:16,051
الكل: صرخ في وجهي!

489
00:25:16,120 --> 00:25:18,853
- الكل: صرخ في وجهي!
- سام: أوه! اللعنة، لا أستطيع التنفس!

490
00:25:18,922 --> 00:25:21,757
- لقد فعلنا ذلك! تمام.
- جويل: يجب أن أتوقف. أحتاج إلى التوقف!

491
00:25:47,451 --> 00:25:49,451
- جويل!
- جويل : نعم؟

492
00:25:49,520 --> 00:25:51,723
كم عدد النشطين
ساعات لديك؟

493
00:25:53,524 --> 00:25:55,224
عشرة.

494
00:25:55,293 --> 00:25:57,026
سام:
أوه، هذا جيد.

495
00:25:57,095 --> 00:25:59,328
هل...هل 13 أفضل؟

496
00:26:02,500 --> 00:26:04,136
أعتقد أنها تقنية--

497
00:26:04,969 --> 00:26:08,270
أوه، هل أنت سخيف تمزح معي؟

498
00:26:08,339 --> 00:26:09,975
- ماذا؟
- جويل : لا .

499
00:26:10,775 --> 00:26:12,673
لقد أعطوني نجمتين!

500
00:26:12,742 --> 00:26:15,877
يقولون لدي
مناشف حمام غير ماصة!

501
00:26:15,946 --> 00:26:17,679
اللعنة عليهم!
التقطت تلك المناشف!

502
00:26:17,748 --> 00:26:20,182
كلبك القرف في جميع أنحاء منزلي!

503
00:26:20,251 --> 00:26:22,084
أوه، هؤلاء الملاعين!

504
00:26:22,153 --> 00:26:24,453
جويل، سوف نجدهم
وحرقهم أحياء.

505
00:26:24,522 --> 00:26:28,051
- سأكتب رسالة!
- لمن؟

506
00:26:28,120 --> 00:26:30,259
لا أعرف.

507
00:26:31,896 --> 00:26:34,699
- حسنا، أنت مستعد؟
- نعم.

508
00:26:35,466 --> 00:26:38,100
- إطفاء الأنوار.
- على ما يرام.

509
00:26:39,671 --> 00:26:41,437
- ليلة سعيدة.
- ليلة سعيدة.

510
00:26:46,144 --> 00:26:48,380
جميلتي،
تصنيف مثالي...

511
00:26:51,849 --> 00:26:54,049
- ليلة، جويل.
- طاب مساؤك.

512
00:26:57,087 --> 00:26:58,388
أحلام حلوة!

513
00:27:03,694 --> 00:27:05,293
<i>♪ اضربني بعينك ♪</i>

514
00:27:05,362 --> 00:27:07,996
<i>♪ لم أر قط
هذا النوع من الرأي ♪</i>

515
00:27:08,065 --> 00:27:09,792
<i>♪ أنت تمشي هنا ♪</i>

516
00:27:09,861 --> 00:27:12,567
<i>♪ الطريقة التي سقطت بها،
وذلك عندما عرفت ♪</i>

517
00:27:12,636 --> 00:27:14,202
<i>♪ سنتحدث طوال الليل ♪</i>

518
00:27:14,271 --> 00:27:17,973
<i>♪ ولكن يمكنني أن أقول أنك بحاجة
للعمل عليك، أنت، أنت ♪</i>

519
00:27:18,042 --> 00:27:20,309
<i>♪ مثلك، أنت، أنت ♪</i>

520
00:27:20,378 --> 00:27:22,445
<i>♪ مثلك ♪</i>

521
00:27:22,514 --> 00:27:24,183
<i>♪ مثلك ♪</i>

522
00:27:24,782 --> 00:27:26,548
<i>♪ مم ♪</i>

523
00:27:26,617 --> 00:27:28,016
<i>♪ أنت تلعب بشكل لطيف ♪</i>

524
00:27:28,085 --> 00:27:31,181
<i>♪ ولكن يا عزيزي، لا تفعل ذلك
فاعلم أن الكلام رخيص ♪</i>

525
00:27:31,250 --> 00:27:32,487
<i>♪ لا يمكن أن تخدعني ♪</i>

526
00:27:32,556 --> 00:27:36,057
<i>♪ أتمنى أن تتمكن من ذلك
ادعمها لي، أنا، أنا ♪</i>

527
00:27:36,126 --> 00:27:39,928
<i>♪ مثلي، أنا، مثلي ♪</i>

528
00:27:39,997 --> 00:27:42,325
<i>♪ أنت تعلم أنني ♪</i>

529
00:27:42,394 --> 00:27:44,533
<i>♪ سمعت كل هذا من قبل ♪</i>

530
00:27:44,602 --> 00:27:46,769
<i>♪ أنت متردد ♪</i>

531
00:27:46,838 --> 00:27:49,004
<i>♪ ولكن يمكنك أن تعطيني المزيد ♪</i>

532
00:27:49,073 --> 00:27:51,440
<i>♪ أعلم أنك تحب ♪</i>

533
00:27:51,509 --> 00:27:53,875
<i>♪ للعب تلك الألعاب السخيفة ♪</i>

534
00:27:53,944 --> 00:27:57,312
<i>♪ عند الانتهاء،
اتصل باسمي ♪</i>

535
00:27:57,381 --> 00:27:59,875
<i>♪ عندما تقرر ما تريد
نفسك، صرخ في وجهي ♪</i>

536
00:27:59,944 --> 00:28:02,050
<i>♪ عندما تقرر أنك بحاجة
شخص ما، اتصل بي ♪</i>

537
00:28:02,119 --> 00:28:04,019
<i>♪ عندما لا يكون لديك
للتفكير في الأمر ♪</i>

538
00:28:04,088 --> 00:28:07,326
<i>♪ أحبني في ساعة الشر ♪</i>


